Par une gestuelle minimaliste qui ne focalise que sur quelques archétypes essentiels, les œuvres de Marie France Cournoyer nous font accéder à des territoires sensoriels peu fréquentés. Cournoyer puise son inspiration dans la littérature poétique. Elle s’intéresse aux liens que des poètes, tels Francis Ponge ou Emily Dickinson, entretiennent avec la banalité et l’infinité. Son travail est multidisciplinaire. Allant du dessin à l’installation, elle intègre une matérialité brute qu’elle voit comme une métaphore de notre propre condition. Elle transforme l’état de ses matériaux soit, par exemple, en les peignant comme s’ils étaient maculés ou en les trouant comme s’ils étaient criblés pour semer un doute sémantique. Chacun de ses projets a approfondi son langage artistique. Ses recherches lui ont ainsi valu plusieurs bourses du Conseil des arts et des lettres du Québec. Son travail a été représenté au Québec et aux États-Unis et il est de plusieurs collections privées et institutionnelles.